В английском языке выделяют следующие предлоги места: on, under, in front of, behind, beside / next to, near, at, in, between / among, opposite.
1. Предлог on (на) указывает на нахождение на поверхности какого-либо предмета. Например, There are a lot of apples on the ground. – На земле много яблок.
Your bag is on the chair. – Твоя сумка на стуле.
Также on употребляется в таких выражениях, как on the left (слева), on the right (справа), on the first, second floor (на втором, третьем этаже). Заметьте, мы говорим on a chair (на стуле), но in an armchair (в кресле).
2. Предлог under указывает на расположение одного предмета ниже другого.
Например,The cat is under the sofa. – Кот под диваном.
Tom is lying under the tree. – Том лежит под деревом.
3. Предлог in front of употребляется по отношению к предмету или лицу, находящемуся перед вами.
Например, The coffee table is in front of the sofa. - Журнальный столик стоит перед диваном.
Look pal, I was in line in front of you! - Послушай, приятель, я стоял впереди тебя!
Don't say such words in front of children! - Не говорите таких слов при детях!
4. Предлог behind (за, сзади, позади) употребляется по отношению к предмету находящемуся за другим предметом.
Например, The sun was behind a cloud. - Солнце находилось за облаком.
Look behind you! - Оглянись!
Sarah is behind Tom. - Сара за Томом.
5. Предлог beside (рядом с, вблизи, около), next to (рядом) употребляются по отношению к предметам находящимся рядом с другими предметами.
Например, Let me sit down beside you. - разреши мне сесть рядом с тобой.
I met him beside the river. - Я встретила его у реки.
The armchair is next to the fireplace. - Кресло рядом с камином.
6. Предлог near (рядом) употребляется по отношению к предметам, которые находятся рядом или не далеко от других предметов.
Например, The lamp is near the table. - Лампа рядом со столом.
The house is near the sea. - Дом у моря.
7. Предлог at (у, в, за, на) обозначает нахождение предмета в некоторой точке пространства.
Например, She stood at the window. - Она стояла у окна.
He sat at the table. - Он сидел за столом.
She cut the material at the spot. - Она разрезала материал на месте.
Предлог at употребляется в таких выражениях как at school / college /
university (в школе, колледже, университете), at home (дома), at work
(на работе), at the top of (на вершине), at the bottom of (внизу). С
адресом, когда упоминается номер дома. Например, at 21 Fox Lane, но in
Fox Lane.
8. Предлог in (в, внутри, в пределах) употребляется по отношению к предметам находящимся внутри чего-либо.
Например, The children are in the class. – Дети в классе.
What have you got in your bag? – Что в твоей сумке?
Предлог in употребляется в таких выражениях как in the middle (в середине), in bed (в кровати), in sky (в небе), in the air (в воздухе), in a newspaper (в газете), in prison (в тюрьме), in hospital (в больнице), in a picture (на картине). С наименованиями городов, стран и континентов. Например, in London (в Лондоне), in England (в Англии), in Australia (в Австралии).
9. Предлог between(между) употребляется, когда мы говорим о том, что люди или предметы находятся между двумя другими предметами или людьми.
Например, The cinema is between the supermarket and the sports center. –Кинотеатр между супермаркетом и спортивным центром.
I'm between them. - Я между ними.
Также предлог between можно встретить в пословицах, например,
- between the devil and the deep see - между двух огней;
- between hay and grass - ни рыба ни мясо;
- between times - в промежутках;
- between wind and water - в уязвимом положении.
10. Предлог among (между,
посреди, среди) употребляется, когда мы говорим, что люди или предметы
находятся между тремя и более предметами или людьми.
Например, There’s a village among the hills. – Деревня в горах.
The teacher is standing among the students. – Учитель стоит среди студентов.
She is only one among many. – Она лишь одна из многих.
11. Предлог opposite (против, напротив, на) употребляется по отношению к предметам находящимся напротив друг друга.
Например, She lives opposite him. – Она живет напротив него.
They are standing opposite to each other. – Они стоят друг напротив друга.
