В квадратных скобках указано, как произносится каждая буква. В стандартном британском варианте языка буква R иногда не "выговаривается" совсем: car [kɑ:] (автомашина), star [stɑ:] (звезда), door [do:]
(дверь). В Америке, как, впрочем, и в некоторых районах Англии, эта
буква звучит - глухо рычит - и вы при желании можете смело произносить
ее: arm [ɑ:rm] (рука), form [fo:rm] (форма, бланк), turn [tǝ:rn] (поворачивать).
Если вы видите под текстом пунктирную линию, значит, для
этого текста есть подсказка. В данном случае это приблизительное (≈)
русское произношение, представленное в алфавите круглыми скобками. А
теперь внимание! Ваша задача на этот урок: научиться читать так, как написано в квадратных скобках, а не в круглых! Произношение в круглых скобках дано только для тех, кто впервые знакомится с английским языком.
Сразу после знакомства со всеми звуками ниже, их не будет. А если вас
кто-то где-то учит читать по русской транскрипции, знайте, что вас
обманывают. Ниже будут даны текстовые, аудио, видео объяснения каждого
звука.
Алфавит нужно выучить наизусть. Why? Бывает, мы не уверены, как правильно пишется то или иное имя и приходится уточнять:
Spell your name. - Скажите ваше имя по буквам.
Spell it, please. - Скажите его по буквам, пожалуйста.
И собеседник, которого зовут, предположим, Timothy, или, если коротко, Tim, диктует нам:
Timothy - [ti:] [ai] [em] [ou] [ti:] [eiʧ] [wai]
Spell - полезный глагол, который помогает нам уточнить правописание (spelling) любого слова, даже самого "заковыристого". Есть в Англии город Лестер. На слух в названии пять звуков: ['lestə]. Попробуем найти его на английской карте. Where is it? Уточним у нашего знакомого Тима:
How do you spell it? - Как вы его пишете?
Spell this name for us. - Скажите нам по буквам это название.
Tim spells the name. We write it down. Мы записываем:
[el] [i:] [ai] [si:] [i:] [es] [ti:] [i:] [ɑ:] - Leicester.
Звуков всего пять, но букв - девять! There are nine letters in Leicester. Исторически так сложилось, что некоторые буквы в этом названии стали "немыми".
источник
